童謡 その2｜知っ得編

♪あんまり急いでこっつんこ　ありさんとありさんとこっつんこ　あっち行ってちょんちょん　こっち来てちょん　あいたたごめんよその調子…（ん??その調子！その調子…??）

♪でんでんむしむし　かたつむり　お前の頭はどこにある　つのかせ　やりかせ　頭かせ…（つの貸せ？脅迫？？？）

子供たちに歌ってもらったところ、こんな歌詞に…。
１つ目の童謡は「おつかいありさん」。♪あいたたごめんよ　その拍子…♪が正しい歌詞です。２つ目は「かたつむり」。
正しくは♪つの出せ　やり出せ　頭出せ♪ですね。幼稚園・保育園で一生懸命覚えて、歌っている子供たちには申し訳ないけれど、くすっと笑ってしまいました。勿論、心の中で(笑)。
微笑ましく、可愛らしい幼児あるあるの一つですね。

最近は大人でも童謡の歌詞を知らない人が意外と多いんですよ。
♪どんぐりころころ　どんぐりこ～♪と歌ってしまう方、いませんか？正しくは♪どんぶりこ～♪です。どんぐりが池に落ちる様子を歌っているものですね。

日本の童謡にはいい歌がたくさんあります。一部ご紹介します。

♪からす何故鳴くの　からすは山に　可愛い七つの子があるからよ　可愛い可愛いとからすは鳴くの　可愛い可愛いと鳴くんだよ　山の古巣に行って見てごらん　丸い眼をしたいい子だよ♪「七つの子」　　いつもは邪魔者扱いのからすもこれでイメージが変わる？？

♪あれ松虫が鳴いている　チンチロチンチロチンチロリン　あれ鈴虫も鳴き出した　リンリンリンリンリーンリン　秋の夜長を鳴き通す　あぁ面白い虫の声♪「むしのこえ」　松虫・鈴虫・コオロギ・馬おい・くつわ虫、５匹の虫達が登場します。
どんな虫かな？本当にそんな鳴き方なのかな？調べたり、実際に耳を傾けてみるのもいいですね。

♪めだかの学校は川の中　そっと覗いて見てごらん（繰り返し）　みんなでお遊戯しているよ♪「めだかの学校」　　川に行った時に、先生はどのめだかかなぁ？と覗いて見るのも楽しいですね。

何となく歌っている童謡も改めて歌詞を調べると、こんな歌詞だったの？この言葉、どういう意味かしら？と気付くことも多いですよ。
ぜひ、お子さんに季節やそのシーンに合った童謡を歌ってあげましょう。